Japanisches Summen
(Published on 4. September 2015, 21:14 by berni)
Staying in a japanese concert hall while the visitors enter the hall, you'll hear some sort of humming, which is not the conductor but the visitors.
To understand this, you need to know, that the tiers in japanese concert halls are numberd with a poem called iroha, which consists exactly of all japanese sylables once.
And that's what one hears, when the Japanese enter the concert hall and look for their seats.
Furthermore, Japan is well known for its folding arts, for example the art of folding notes, called origyokufu. A real master of this art is able to fold notes in such a way, that the result is a rectangle of numbers. That's quite usefull, because rectangles of numbers are more handy than notes.
Recently I got to know such a marvel. The humming, written as notes, on the left side has been folded by a real master to the rectangle of numbers on the right side.
I've got an other humming from a much larger concert hall, and I'd be happy to have it folded too. Maybe, someone knows the art of origyokufu and can help me out?
Solution code: The last row of the rectangle of numbers; S for black cells.
Comments
on 26. July 2023, 03:09 by ClashCode
That was amazing, the way it all came together! :)
on 6. April 2020, 00:14 by Joo M.Y
Wow! What a puzzle!
on 30. May 2019, 21:11 by Carolin
Das ist einfach nur wunderwunderschön...
on 25. November 2015, 21:26 by kiwijam
Very nice. Even after I finally worked all the pieces out, it was still a challenging puzzle.
on 24. October 2015, 16:25 by pin7guin
@RALehrer: I am able to - but that did not really help.
on 22. September 2015, 08:39 by AnnaTh
Tolle Idee! Meine Freude, als ich endlich wusste, was zu tun ist, war unbeschreiblich. Danach wars einfach nur schön!
on 20. September 2015, 10:01 by RALehrer
Do I need to know how to read music?
on 17. September 2015, 16:58 by zuzanina
Sehr schön! Vielen Dank!
on 14. September 2015, 12:25 by Mody
Superschön, vor allem in der
B-Note :)
on 13. September 2015, 14:46 by Gently
Einfach genial, wie sich Schritt für Schritt die nächste Ziffer ergibt. Bin begeistert.
on 13. September 2015, 08:50 by pin7guin
Kaum war vorgestern Abend wieder Chorprobe - schon hat es gestern mit dem Notenfalten geklappt! ;-) ;-) ;-) Klasse Idee!
on 8. September 2015, 21:23 by Krokofant
Juhuu, ich beherrsche die Kunst des Notenfaltens :)
Sehr schönes Rätsel!
on 7. September 2015, 21:36 by Luigi
Ganz fantastisches Rätsel! Vielen Dank!
on 7. September 2015, 18:18 by Alex
maerchenhaft schoen und super spannend! Bei mir sind die Groschen etappenweise gefallen.
on 7. September 2015, 14:31 by berni
@Luigi: Du hast dich bei drei japanischen Zeichen vertan. Der Rest stimmt.
on 6. September 2015, 16:44 by berni
@pin7guin: Deine Frage möchte ich dir nicht beantworten. Das kannst du selber rausfinden. ;-)
on 6. September 2015, 14:44 by Zzzyxas
Glückwunsch zum 100. Rätsel!
on 6. September 2015, 13:29 by Luigi
In Zeiten der Rätselflaute endlich mal wieder ein Rätsel vom Altmeister persönlich. So wie damals das Eisbärenrätsel genau zur richtigen Zeit.
Ich bin sehr gespannt und freue mich auf ungedrosselten Rätselspass!
on 6. September 2015, 09:17 by berni
@Ildiko: Fast richtig! Aber du hast das Beispiel nicht genau genug angeschaut! (Hat nichts mit der gerade eben eingepflegten Änderung zu tun.)
on 6. September 2015, 09:16 by berni
Fehler im kleinen Konzertsaal korrigiert. Danke an Krokofant für's finden. :-)
on 5. September 2015, 20:28 by ibag
Da kann ich mich ch1983 nur anschließen. Toll (und lehrreich)!
on 5. September 2015, 12:47 by ch1983
Hurra, ein Gedicht von einem Rätsel :-)
